Aller au contenu
Home/Privacy

Privacy.

This notice explains how Simien Ethio Tours, trading online as Gonder Simien Tours, handles personal information provided through this website.

Who is responsible

The data controller is Simien Ethio Tours, Fasil Castle Street, Gondar, Ethiopia. Privacy questions and requests can be sent to info@gondersimientours.com.

Journey-planning inquiries

The planner collects your name, email address, message, and any optional travel dates, group size, interests, trip duration, accommodation preferences, night counts, or budget guidance you provide. We use this information to answer your request and prepare a possible journey proposal.

Delivery is attempted in this order: first, the inquiry is sent to our backend and stored in the contact database. The backend may also send a notification through our configured email service. If the contact service fails, the website may send the inquiry to a configured secure webhook. If neither service accepts it, the site asks your browser to open a prepared message in your own email application. In that last case, your email provider—not this website—sends and stores the message.

Newsletter subscriptions

If you subscribe, we store the email address you submit and the subscription date so the operator can manage requested updates. A duplicate submission does not create another record. The address remains stored until you withdraw or ask us to delete it. Until self-service unsubscribe is available, email info@gondersimientours.com from the subscribed address.

AI travel assistant

When the assistant is enabled, we store the messages you send, its replies, a random conversation identifier, message and token counts, and a one-way HMAC hash of your IP address. The hash helps enforce usage limits without storing the raw IP address in the chat session. Your browser keeps the conversation identifier only in the current page session; it is not placed in local storage or a cookie.

To produce a reply, recent conversation messages and relevant public catalogue content are sent to the configured AI provider, currently supported through Google Gemini or OpenAI. Do not enter passport, payment, medical, or other sensitive information in the assistant. The assistant provides general travel information and does not confirm bookings or make decisions about you.

Necessary cookies and technical records

The site uses a NEXT_LOCALE session cookie to keep the selected language. The private admin area uses an admin_session cookie for authentication. It is HTTP-only, SameSite=Lax, secure in production, and cleared on logout; the signed session has a configured validity period of seven days by default. These cookies are necessary for language or security functions and are not advertising cookies.

Hosting and security systems may record IP address, browser information, timestamps, requested pages, and error or request logs to operate, protect, and diagnose the service. This application does not install advertising trackers or analytics cookies.

Service providers and transfers

Information may be processed by vendors used for website hosting, database hosting, email delivery (SMTP or Resend), a configured contact webhook, and the enabled AI provider. Their processing locations and retention may differ by the production services selected. We require the production configuration and provider terms to be reviewed before launch.

How long information is kept

  • Stored planner inquiries are eligible for automatic deletion after 730 days.
  • Assistant sessions, their messages, and associated hashed IP are eligible for automatic deletion 30 days after the conversation was last active.
  • Newsletter addresses remain until withdrawal or deletion.
  • Aggregate daily assistant usage totals contain no transcript, session identifier, or IP hash and may be retained for service monitoring.
  • Hosting, email, and webhook copies follow the configured provider’s reviewed retention settings.

Information may be retained longer where reasonably required to establish, exercise, or defend legal claims or meet an applicable legal obligation.

Your choices and requests

You may ask whether we hold information about you and request access, correction, deletion, or withdrawal from the newsletter by emailing info@gondersimientours.com. We may ask for enough information to verify that the request relates to you. Applicable law may permit or require us to retain some information. You may also use the same address to raise a concern about how your information is handled.

Please do not include passport numbers, payment-card details, medical records, or other sensitive information in an initial planner inquiry, newsletter form, or assistant conversation.

Effective and last updated: 12 September 2026.

Voyages planifiés localement depuis Gondar vers les hauts plateaux sauvages des montagnes du Simien.

Planifier avec Tevan

Découvrir

Le SimienVoyagesGondarGaleriePlanifier un voyage

Entreprise

Rencontrer TevanTevan LocalEntreprise opératrice

Bureau à Gondar

Fasil Castle Street, Gondar, Ethiopia

+251 956 61 6969info@gondersimientours.comÉcrivez-nous sur WhatsApp

Plateformes de voyage de confiance

Retrouvez-nous là où les voyageurs exigeants planifient.

ViatorTripadvisorSafariBookingsGetYourGuide

Nous acceptons

Méthodes de paiement sécurisées.

VisaMastercardPayPal

Abonnez-vous à notre lettre pour des récits de voyage choisis

© 2026 Gonder Simien Tours. Exploité par Simien Ethio Tours.

Built by Melba Technology
Carnet de voyageConfidentialitéConditions
Simien

Les montagnes du Simien

La vie au-dessus
des nuages.

Escarpements classés UNESCO, geladas et Walia ibex — explorez la frontière sauvage des hauts plateaux d’Éthiopie à votre rythme.

Explorer les montagnes du Simien
Falaises et vallées profondes vues depuis Imet Gogoviewpoint

Imet Gogo

Simien Mountains ; environ 3 926 m

Imet Gogo est l'un des points de vue signature du Simien Mountains.

Explorer
Voyageurs partageant un repas en plein air au camp Chenekcamp

Chenek

Simien Mountains National Park ; altitude entre 3 600 et 3 620 m (également orthographié Chennek)

Le Chenek (Chenek Camp) est une destination majeure sur les itinéraires de randonnée plus longs Simien,…

Explorer
Un escarpement herbeux dominant les montagnes sur le parcours Ras Dashenviewpoint

Ras Dashen (Ras Dejen)

Massif Simien Mountains ; La plus haute montagne d’Éthiopie ; sommet à environ 4 500+ m (environ 4 543 à 4 550 m selon la mesure)

Ras Dashen (également Ras Dejen) est la plus haute montagne d'Éthiopie et le point culminant du massif Simien.

Explorer
Voyages

Voyages signature

Trouvez votre chemin
vers le Simien.

D’un premier trekking en montagne à un voyage vers la cime, trouvez un point de départ pour votre temps, votre curiosité et votre rythme.

Explorer tous les voyages
Des voyageurs partagent un repas en plein air au camp de Chenek4 jours / 3 nuits

Trek classique Simien de 4 jours

Voyage emblématique

La randonnée classique du couloir signature : Sankaber, Geech, Imet Gogo et Chenek, avec randonnée matinale…

Explorer
Un escarpement herbeux dominant les montagnes sur le parcours Ras Dashen5 Jours / 4 Nuits (l'approche se termine Ambiko) ; 6 Jours / 5 Nuits disponibles avec retour via Chenek

Défi Ras Dashen

Objectif du sommet

Trek Simien axé sur le sommet : couloir classique vers Chenek, puis Bwahit Pass (~4 200 m), Meseha Valley et…

Explorer
Animaux en pâturage et champs sous les montagnes près de Sona10 jours / 9 nuits

Expédition Simien Mountains et Ras Dashen de 10 jours

Traversée complète

Traversée complète du Simien : couloir classique, Bwahit Pass, Ambiko, sommet Ras Dashen (~4 550 m dans…

Explorer
Gondar

La ville royale

Histoire, cuisine
et vie quotidienne.

Châteaux, café, marchés et les personnes qui appellent Gondar leur chez-soi — une introduction façonnée autour de vos intérêts.

Explorer Gondar
Château en pierre et tours à Fasil Ghebbi en Gondarheritage

Fasil Ghebbi (Enclos Royal)

Gondar

Fasil Ghebbi (Royal Enclosure / Historical Royal Compound) est l'enceinte royale associée à l'empereur…

Explorer
Un visiteur pointant du doigt les vertes montagnes Kosoyerural

Kosoye Montagnes

Près de Gondar ; hauts plateaux ruraux entourant Kosoye

Les montagnes Kosoye / Kosoye offrent une vie rurale éthiopienne, des visites de villages, des promenades…

Explorer
Gondar vu à travers son paysage historique des hautes terresheritage

Gondar

Nord de l'Éthiopie ; passerelle vers Simien Mountains National Park ; altitude environ 2 200 m

Gondar est la ville royale historique, autrefois capitale de l'empire éthiopien.

Explorer
Explorer l’Éthiopie

Destinations

Explorer l’Éthiopie

Commencez à Addis Ababa, découvrez des paysages lacustres et historiques ou poursuivez vers le sud de l’Éthiopie. Gondar est notre ville et les montagnes du Simien restent au cœur de nos voyages.

Explorer l’Éthiopie
Northern Ethiopia highland and historic landscapesDestinations

Portes d’entrée et histoire

Villes d’arrivée, Lake Tana et paysages historiques et sacrés d’Éthiopie.

Explorer
Gheralta sandstone cliffs and rock churches in TigrayDestinations

Extensions

Gheralta, Danakil et possibilités de haute montagne, organisées lorsque les conditions le permettent.

Explorer
Southern Ethiopia landscapes and road journeyDestinations

Éthiopie du Sud

Suivez la vallée du Rift vers les communautés des hauts plateaux, le South Omo et les régions caféières, avec une extension facultative dans les montagnes du Bale.

Explorer
Notre histoireGalerie

Langue

ENEnglishEnglishESEspañolSpanishDEDeutschGermanFRFrançaisFrenchLes noms de lieux restent identiques d’une langue à l’autre.
Planifier avec Tevan
01Simien02Voyages03Gondar04Explorer l’Éthiopie05Notre histoire06Galerie

Langue

ENEnglishEnglishESEspañolSpanishDEDeutschGermanFRFrançaisFrenchLes noms de lieux restent identiques d’une langue à l’autre.

Commencez par une question simple. Tevan et l’équipe locale aideront à façonner le reste.

Planifier votre voyageWhatsApp +251 956 61 6969